Torero :  
C'est à l'âge de 12 ans qu'il a décidé de se consacrer aux arènes et aujourd'hui il est considéré comme l'un des meilleurs. De plus, il est un des diestros les plus désiré : certains (certaines!) en sont
arrivés à lui jeter des soutiens-gorges.
Sébastien Castella n'a pas peur de la mort. Avec 17 coups de corne sur le corps; avant chaque faenail verse de l'eau sur sa montera - une de ses manies, et part à la rencontre du toro qu'il voit plus comme un allié que comme un ennemi. Dans sa vie privée, il préfère être distant afin que cela
n'affecte pas sa profession.

 Le toreo, ce français de 26 ans natif de Béziers, en a fait son objectif et
son bonheur. Il a coupé sa dernière oreille lors de la corrida de jeudi à Valencia.

 
Question : Ton parcours a-t-il été difficile comme pour la majorité des cas?
Réponse : Il n'a pas été facile, pareil à celui de ceux qui sont au sommet. Le succés, il faut le travailler. Sinon tu descends aussi vite que tu es monté. Les moments difficiles sont ceux qui te font devenir plus mature et ceux aussi qui te font savourer le triomphe, ce qui est facile ne se mesure pas de la même façon.

Question : En parlant de moments difficiles, faîtes-vous références aux cornadas?
Réponse : Les cornadas font parties du toreo et de la passion. Je fais référence au fait qu'au début, les empresas ne veulent pas t'engager et te mettent beaucoup de bâtons dans les roues. Il y a beaucoup d'intêrets en jeu dans ce milieu où la compétition fait rage.

 
Question : Vous faîtes parti des trois meilleurs toreros selon les experts, jusqu'où voulez-vous aller?
Réponse : L'important est de ne pas se reposer sur ses lauriers et surprendre chaque jour. C'est ce que j'ai fais cette année au cours de la San Isidro.Pour moi aucune faena ne se ressemble et je dois me surpasser à chaque fois, le public est très exigeant.

 
Question : Avez-vous déjà pensé à vous retirer de l'arène?
Réponse : Je n'ai pas eu de moments très bas, ni eu l'envie de me retirer. Je ne conçois pas une vie sans le toro, de lui dépend mon bonheur.

 
Question : Vous considerez-vous plus espagnol ou français?
Réponse : Avant tout je me sens torero. Je suis un français, ce qui s'est passé c'est que cela fait 12 ans que je vis à Séville et je me suis fait à la vie andalouse, on y vit très bien. Je ne veux pas être le meilleur torero français, mais le meilleur torero de n'importe quel pays.

 
Question : Quel rôle a joué votre famille dans votre vie?
Réponse : Un rôle très important, ils m'ont respecté et m'ont laissé la liberté de choisir cette profession, ils se sont sacrifiés. Mon père a voulu être torero mais il n'y est pas arrivé.

 
Question : Etes-vous « famille »?
Réponse : Pas beaucoup, j'aime mes parents et ma soeur, mais je ne les vois pas souvent. Comme je suis parti de chez moi à l'âge de 14 ans, je suis très indépendant.

 
Question : Pensez-vous avoir fait beaucoup de sacrifice par rapport aux autres jeunes?
Réponse : Non, pas tellement, pour moi cela n'a pas été un sacrifice. J'avais déjà les idées claires, je voulais être une figura del toreo et être le meilleur, c'est pour cela que pour moi le fait de ne pas sortir, voir mes amis n'a pas été un sacrifice. Mon but dans la vie c'est de m'améliorer chaque jour.

 
Question : Que ressentez-vous devant un toro?
Réponse : Une fois que tu rentres dans l'arène et que tu l'as devant toi, tu te transformes. C'est difficile à exliquer. Devant chaque toro tu ressens quelque chose de différent car chaque faena est différente. Il faut avoir une grande sensibilité. Le succés, peu importe la profession, dépend de ce qui vient du coeur.

 
Question : Arrivez-vous à parler avec le toro?
Réponse : Et bien oui, pour moi le toro est un allié. Beaucoup de toreros disent qu'ils partent en guerre une fois devant le toro. Moi je pense tout le contraire : le toro a beau être mauvais, il ne faut pas voir cette rencontre comme une bataille, sinon tu ne parviens pas à l'art.

Question : Comment voyez-vous la mort?
Réponse : Nous avons toujours peur, encore plus au début, jusqu'à ce que tu l' assimiles parce qu'elle fait partie de notre profession, et puis tu en fais abstraction. Cela m'est égal que le toro me prenne car le plus important est d'être le meilleur et pour cela il faut dépasser les limites, parmi elles se trouve la mort.

 
Question : Dans votre vie privée aussi vous dépassez les limites?
Réponse : Ça dépend, le coeur est là et je pense avoir un grand coeur. La vie privée et le toreo,  même si se sont deux choses liées, n'ont rien avoir l'un avec l'autre. Quand on dit que les femmes donnent des cornadas, pour moi c'est un mythe, celui qui donne de vraies cornadas c'est le toro. Il faut être distant dans la vie privée afin que cela n'affecte pas ton toreo.

 
Question : Dans le futur vous voyez-vous fonder une famille?
Réponse : Bien sûr, dans quelques années.

 
Question : Etes-vous déjà tombé amoureux?
Réponse : Je ne sais pas, j'ai eu des petites amies, je les ai beaucoup aimé mais je ne sais pas si c'était de l'amour. En ce moment le toro et les femmes sont incompatibles dans ma vie.Mais si je ne les ai pas, j'en ai tout de même besoin. Je crois en l'amour pour ma profession, et je crois qu'il est comparable avec celui que l'on peut ressentir pour une femme.

 
Question : Dans un milieu aussi macho, croyez-vous que les femmes peuvent prendre l'épée?
Réponse : Si elles le démontrent, bien sûr. Je n'ai pas de réticences à toréer avec elles, nous avons un exemple avec Cristina Sanchez.

 
Question : On dit qu'il existe une rivalité entre vous et José Tomas, surtout lorsque vous toréez ensemble.
Réponse : Je n'ai pas d'avis sur lui. Je respecte mes compagnons de cartel.

 
Question : Quel est l'objet le plus surprenant que l'on vous a lancé?
Réponse : Un soutien-gorge...

Question : Quel a été le moment le plus difficile de votre vie?
Réponse : La cornada en Colombie, qui m'a éloigné de ma profession pendant trois mois. La vie est faite de différents moments et il faut tous les vivre. Dans le monde des toros c'est la même chose. Il y a des moments durant lesquels on peut faire des aprés-midi uniques comme touché par une baguette magique. Ce sont aussi des moments que l'on oublie pas.

Question : Comment va se dérouler votre été?
Réponse : Sur la route et dans l'arène, en Espagne, en France à toréer. C'est la période la plus importante pour nous, alors que tout le monde prend le soleil sur les plages.

 Nous sommes différents.

Article dans le Midi-Libre :

Club taurin Joseph Peyre :

http://clubtaurinpau.com/Mont-de-Marsan-II.html

Terres Taurines du 21 Juin :

http://www.terrestaurines.com/forum/actus/01-06-09/21-06-091actuchro1.php

Article paru dans : Peña taurine Joseph Peyre :

http://clubtaurinpau.com:80/Madrid-jeudi-Puerta-Grande-pour.html

La traduction intégrale de l'interview de Sébastien Castella par Jade Collin :

Question 1: Bonjour Sébastien, tu as beaucoup triomphé au cours de cette temporada : que t'as inspiré donc le fait de commencer la temporada en toréant avec José Tomas à Valencia? Bonne chance pour la corrida « picassiana » durant laquelle nous te verrons, si Dieu veut, sur Telecinco.

 - Je crois que le plus important c'est de toréer et commencer durant les Fallas aussi est important. Commencer avec José Tomas a été très bien mais cela ne s'est pas terminé comme je l'aurais voulue au vue des circonstance.

 Question 2: Je suis de Mérida, et ton toreo me plait beaucoup. Quel est le pire moment un jour de corrida?

 - Je ne saurais dire le pire. Nous passons des moments très durs. Un plus particulièrement, les cornadas.

 Question 3: De quelle musique accompagnerais-tu ta faena rêvée?

 - Avec une chanson de Camaron. Il y en a plusieurs qui me plaisent beaucoup. Quand on torée et qu' on écoute de la musique on se sent bien et pour moi l' écouter, lui, me plait. Quand je torée de salon et que je mets Camaron, cela m' inspire.

 Question 4: Quelles « cornadas » font le plus mal, celles du coeur ou celles du toro? Un « abrazo » Sébastien , j' espère te voir à Badajoz.

 - J' espère être à Badajoz. Celles qui font le plus mal physiquement, celles du taureau.

 Question 5: Il y a deux ans, je t'ai questionné, lors d'une autre interview digitale, au sujet de tes manies avant de fouler la piste. Y a-t-il des différences entre le Sébastien d'alors et celui de maintenant, non pas en ce qui concerne les superstitions mais en général? Merci pour l' émotion que tu nous donnes toujours avec tes faenas.

 - La maturité, c'est le principal. Je continue avec ma manière de toréer mais les années me permettent de m' améliorer. Le reste aussi.

 Question 6: La première fois que vous êtes allé dans une arène, c' etait quand? Qu' avez-vous ressenti? Qui vous a accompagné? Bonne chance pour cette temporada et un « saludo » maestro depuis Bilbao.

 - Exactement, j' avais 15 ou 16 ans. Un 15 août chez moi (Béziers). Par tradition, j' allais aux corridas seul, et quelques fois mon père m' amenait. Je me souviens de ce jour parce que c' était une corrida de Miuras.

 Question 7: Bonjour maestro, j' aimerais savoir que signifie pour toi vivre comme un torero? Un « abrazo » et un bisous de Teruel.

 - La vie d'un torero c'est au jour le jour. C'est en toi. Le toreo, ta profession, ta passion font parti de toi. Cela te rend heureux, te fait passer des moments difficiles, et cela t'aide.

 Question 8: Comment se passe un jour normal dans ta vie quand tu ne torées pas? Un hobbie? Beaucoup de chance pour cette temporada.

 - J' aime beaucoup la musique, la solitude, bien sûr, depuis l'enfance. Mais j' ai mûri, et je me suis plus ouvert avec le temps. J' aime me distraire en allant à la plage, j' aime aussi beaucoup faire de la plongée, le ski mais je ne dois pas.

 Question 9: Sébastien, peux-tu nous donner une indication sur l' habit pour une corrida « picassiana »? Bonne chance pour cette temporada.

 - Ce sera une surprise

 Question 10: Tu es mon torero préféré. Tu assumes le risque avec intelligence, art et esthétisme, à l' inverse de certains que l' on acclame pour qu'ils jouent leur peau et à qui on donne des médailles. Quelle relation entretiens-tu avec la peur? Un « abrazo » maestro.

 - Très proche. J' ai besoin de la peur dans ma vie. Si je ne l' avais pas, il me manquerait quelque chose. Etre devant le taureau génère de la peur, de l' adrénaline et des émotions. La peur c'est tous les jours, elle fait partie de moi, elle me fait grandir en tant que torero. Quand tu sais que tout le monde t' attend, la peur apparaît aussi avant les corridas.

 Questions 11: Tu es du genre impulsif ou tu réfléchis avant d' agir? Le pendule par exemple? Un bisous d' une « Castellista"

 - Les deux, quelque fois implusif, quelque fois je réfléchis. Cela dépend des choses, du moment...

 Question 12: Tu fais partie de ces toreros qui sans aucun doutes sont nés pour faire ce qu' ils font, c' est pour cela que je me suis toujours demandée, si tu n' avais pas été torero que t' aurait-il plû de faire (et ne réponds pas pas seulement torero). Un bisous au charmant jeune homme.

 - J' aime le risque, et j' adore conduire : pilote de formule 1 ou de rallye auraient été de bons métiers.

 Question 13: Plus qu'une question, je tenais à te féliciter pour la corrida aux Fallas et te donner du courage, Sébastien, pour l' importante temporada qui t'attend en Espagne et en France. Je suis sûr que cette année tu vas de nouveau sortir par la Grande Porte de Madrid.

 - Ce fut un après-midi très important, j'en ai profité, et cela m'a rassuré pour cette temporada. Elle m'a beaucoup servie.

 Question 14: Je suis de Cali et j' ai toujours aimé te voir chez nous. Qu' aimes-tu le plus en toréant en Colombie? Bisous.

 - Cali est une ville très spéciale pour moi. J' y ai débuté et les gens m'ont acceuilli très gentiment et aprés j' ai vécu beaucoup de choses là-bas. Mon premier grand triomphe, ma plus grave « cornada »...j' y suis réapparu l' année suivante. J' aime ses gens, sa passion, sa joie de vivre, et pas seulement dans l'arène mais aussi à l' extérieur. Il y a une foi, une envie de vivre et une joie qu' il faut apprendre d' eux. Je garde également un très bon souvenir de la plaza de Mexico.

 Question 15: Castella, félicitations pour ce que tu fais. Deux questions, connais-tu et te plait-il, le surnom que l' on t'a donné sur les forums, CastellART? Il me paraît très adéquat. Et l' autre, as-tu pour habitude de lire ce que disent de toi les critiques taurins? Un « saludo ».

 - Je ne lis quasiment jamais, ni le bon ni le mal. Je n' aime pas lire les critiques.

 Question 16: Bonjour Sébastien. Tu es très jeune et tu as déjà fait l' histoire. Ton toreo a de grandes qualités, mais, comment est ta faena idéale, celle que tu imagines pendant tes moments de solitudes? Je t' envoie les saluts de ta peña espagnole.

 - Ma faena de rêve, la parfaite, est très difficile car elle se rapproche de la perfection. Chacun conçoit la perfection et l' ajuste à sa manière de toréer. Il faudrait aussi un taureau adéquat.

 Question 17: J' aimerais savoir si les aficionados de Salamanque pourront te voir lors de la prochaine feria et bonne chance pour toute la temporada.

 - Nous l' espérons. Il faut en parler avec les empresarios...Je crois que oui.L ' année dernière je n' étais pas prévu, j'y suis allé en remplacement et j' ai triomphé. C'est une arène que j'aime beaucoup, elle est sérieuse et a beaucoup de goût.

 Question 18: En tant que « Castellista », j' espère que cette année tu vas triompher à Séville, je sais que c'est la seule épine qu' il te reste. Comment vois-tu 2009 avec autant de concurrence? Je te souhaite bonne chance car ton toreo est plein d'art.

 - Merci à toi pour l' art. Effectivement Séville reste une affaire en suspend. Je vais souvent à Séville, et je passe devant la Maestranza, je m' arrête et je la regarde. J' espère qu'un jour cette porte s' ouvrira pour en sortir et non pour y entrer. Mais cela il faut le gagner. En plus d'en ressentir le besoin en tant que torero, je le ressens en tant que personne.

 Question 19: Bonjour Prince, comment se sont passés vos débuts? Où croyez vous que se trouve la culmination pour un torero? Merci pour ce que vous faites chaque après-midi et de nous en faire autant profiter. Un adorateur de votre profession.

 - Mes débuts furent dans plusieurs endroits. Tout d' abord sur mes terres, ensuite en France, Portugal, Séville et Mexico. C' est là que j' ai commencé ma carrière professionnelle. Chaque torero a son propre sommet et l' important c'est vouloir apprendre et ne pas te mettre de limites en la faisant. Tu apprends de n' importe quelle personne, d'un détail tu apprends quelque chose. C'est comme ça que moi je le vois.

 Question 20: Je t'ai vu plusieurs fois dans l' arène et à la télé, et je vois un vrai professionnel, serieux, froid, distant, tu ne regardes pas l'arène mais le taureau, et en tant qu' aficionada cela me plait. Mais es-tu toujours comme cela?

 - Vous avez tout à fait raison. Dans l'arène, j'arrive et il y a d'autres compañeros qui regardent les gradins et moi non. Je regarde devant moi. Ou l' autre compañero qui torée. C'est ma manière de me concentrer, ma manière d'être. Tu vas te jouer la vie et tu ne te concentres pas sur autre chose qui ne soit pas le taureau.

 Question 21: Je suis colombien et j' ai toujours pensé que notre pays te plaisait beaucoup. Selon toi que se passe-t-il lorsque tu torées en Amérique qui ne se passe pas en Espagne ou en France et inversement? Un salut latino.

 - En Amérique il y a beaucoup de sensibilité. Les latinos ont une étincelle. La différence je ne la vois pas. J'aime l'Amérique mais j'aime aussi l'Espagne et la France.Chacun a son moment.Là est le berceau du toreo, là où tout se décide.

 Question 22: Bonjour, tu es très beau, et tu es très photogénique. As-tu pensé à être acteur? (mais avant tout continues de toréer) Mes respects et félicitations.

 - Merci, mais pas pour l'instant.Le taureau c'est ce qui me rend heureux et ma profession. Je ne me vois pas acteur.

 Question 23: Maestro, je suis un professeur à la retraite de Zaragosse, je vis à Madrid depuis 60 ans et vous voir toréer m' émeut et c'est ce que j'ai vu de plus grand depuis que j'ai mon abonnement à Las Ventas. Dans votre toreo, de qui vous sentez vous l'héritier, magnifique d'ailleurs? Un cordial salut avec ma  plus profonde admiration.

 - Merci beaucoup. Héritier de personne. C'est quelque chose de grand de répondre à cela. J'essaierai de faire mon chemin. Question 24: Cette année verrons-nous le Castella qui a mis Madrid debout? - Oui. Totalement.

 Question 25: Un « rituel » que tu fais toujours avant d'entrer dans l'arène pour te donner du courage? Un porte-bonheur que l'on peut t'offrir?

 - Je crois que tout ce qui vient d'un admirateur avec le coeur, et bien et bien reçu. J'ai quelques manies mais pas de rituels. Si un jour ça marche alors je le refais...

Question 26: D'où sors-tu tout ton art?Es-tu heureux?

 
- Heureux, oui ,beaucoup. L'art...il me vient des sentiments quand je torée et de mes pensées.

 
Question 27: Avec qui aimerais-tu avoir un mano a mano et pourquoi?
- J' en ai plusieurs cette année avec plusieurs compañeros. Avec qui, ça on le sait.

 
Question 28: Tu vas toréer en Estrémadure cette année?

- J'espère que oui, si Dieu veut.

 
Question 29: Il y a toute une liste de jeunes toreros qui arrivent très haut comme Pinar,Luque, Valls (qui a gagné la partie contre José Tomas lors de la feria de la Madeleine) et quelques autres. Que penses-tu de cela? Cela t'influe-t-il?

 
- C'est très bien pour le toreo. Que des jeunes sortent, le futur de la fiesta repose sur eux et sur les aficionados. Je leur souhaite bonne chance et qu'ils continuent leur chemin qui commence très bien.

 
Question 30: En trois mots, quelle est ta personnalité?

 
Spécial, solitude et amour.

 
Question 31: As-tu l'habitude d'appeler par téléphone ta mère ou ta soeur après chaque corrida pour les tranquiliser?

 
Ma mère évidement. Quand j'arrive dans la chambre.

 
Question 32: Si tu pouvais changer quelque chose dans le monde que changerais-tu?

 
Changer est difficile. Je changerais beaucoup de choses.

 
Question 33: Quelle est ta nourriture préférée?

http://www.mundotoro.com/auxiliar/galerias2009/Mauricio/Bautista%20Castella/castella.html

Quelques minutes plus tard, Sébastien Castella s'invita en piste. Montera en main, il se dirigea au centre même du ruedo pour y brinder sa faena au public. Dès lors que le taureau aperçut la flanelle, il chargea avec qualité dans la muleta que Sébastien lui présenta avec une douceur exquise. Lentement, il s'approcha à pas d'ange de son partenaire. Les muses ne tardèrent pas à accompagner chacun de ses gestes. Sébastien fit chanter une vérité et une sincérité émouvantes lorsqu'il présenta son corps, vertical et svelte, buste incliné vers les perles noires de l'animal. Chantée en coeur par le public, une ultime faena galante sous la nuit tombante. Un ultime regard suivi d'un précieux baiser porté au bout des cornes du partenaire, qui brillera éternellement en ce dernier voyage. Loin de toute rigueur cérémoniale, une communion entre taureau, torero et public, entre muses et toreo, s'édifia avec une vitalité incroyable. Lorsque le toreo prête au rêve, le poète { sa muse } une nuit durant.